トピック

削減、汚職、オリンピック:これはリオの水の民営化です

削減、汚職、オリンピック:これはリオの水の民営化です

このプロットの関係者:テメルの右翼連邦政府、右翼PMDBが率いるリオ州政府、建設会社オブレデヒト-その大統領は国営石油会社ペトロブラスの腐敗スキャンダルのために投獄されている-そして、セダエが予見する水インフラの新しい開発に興味を持っている一握りの公共事業請負業者。

6月、リオと他のブラジルの州の両方が経済的緊急事態を宣言し、不況のために公会計が地上にありました。今年は4%の減少が見込まれています。すぐに、テマーの連邦政府は州のための救済計画を提案しました。 2010年に債務危機が発生した後にヨーロッパで起こったように、この援助は、実際にはすでに州としてのジルマ連邦政府の両方を開始したプロセスで、公開会社の削減と民営化の実施を条件としています。 Cedaeは、ブラジル財務省によって明示的に言及されたものの1つでした。具体的には、コンディショニングは、オリンピック村を結ぶメトロリオの工事を完了する計画に関連していました。

経済開発国務長官のマルコ・カプート氏は、現時点で水の民営化について話すことは「ナンセンス」であると宣言したが、彼の説明はあまり説得力がないように聞こえた。「私たちは会社の価値を創造している最中だ」と述べた。、300万人の住民がいるリオの首都圏のエリアであるバイシャダフルミネンセ地域の11の自治体での衛生計画のための最大9,000百万レア(約2,500百万ユーロ)の投資に関連して。スペインのさまざまな都市(特にマドリッドの場合)の水に関して起こることと同様に、PNMBエグゼクティブは、この「価値創造」がIPOと事業体の民営化の可能性を目的としているという意図を隠していません。

PSOL(PTの左側に分割)のリオの評議員であるRenato“ Cinco” Athayde Silvaが回想するように、会社の民営化はすでに部分的に現実になっています。「ネットワークの一部はすでに民営化されており、 2012年にFozÁguas5と呼ばれる会社と30年間の譲歩に署名した」と、彼はCorporateWatchの最近のインタビューで指摘しました。この会社は、リオデジャネイロの西部ゾーンの21地区の開発を担当しています。左派評議員は、PMDBの計画は「公開企業を民営化し、キャンペーンに資金を提供する企業に売却する」ことに他ならないことをはっきりと確認した。

この場合、問題の会社は建設会社のObredechtであり、ブラジルの新聞Estadaoによると、2013年のPMDBの収入の3分の2を寄付が占めていました。コンセッショネアのFoz Aguas 5、Renato“ Cinco”は、 Obredechtと民間企業のÁguasdoBrasil。これらのアプローチと一致して、BNDES(連邦政府に依存する経済社会開発のための国立銀行)は、資産売却計画の定義においてリオ州と協力します:資産および公開会社の販売において翻訳されました。

PSOL評議員によると、Cedae / Foz Aguasの意図は、実際にはサービス全体を管理することではなく、民営化に伴う「ナンセンス」についての財務省長官の発言に一致するものです。契約は貧民街へのサービスを受けることを除外しているので、有利なビジネスにおいて、インフラストラクチャーの建設のための寛大な州の補助金を受け取ることに興味があるでしょう。レナート「シンコ」によると、これはリオのこの地域の人口の16%を供給不能にします。

「Cedaeは技術的には公開会社ですが、非常に不透明です。現時点では、会社の社会的統制は非常に脆弱です。大部分は、支配政党によって採用され選出された行政機関と管理者に依存している」と彼は結論付けた。スペイン国家の読者には悲しいことになじみのある物語。

定期的な対角線


ビデオ: 小野たいすけ 政策とビジョン水道民営化民間の創意工夫による効率化 (六月 2021).